1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Eredeti feliratok innen letöltve www.OpenSubtitles.org 2 00:00:36,200 --> 00:00:38,270 Vessen egy pillantást, hogy lássa mi történik. 3 00:00:38,360 --> 00:00:40,350 Mindig én. Basszus munka! 4 00:01:32,080 --> 00:01:34,275 Te jó Isten! 5 00:01:37,440 --> 00:01:39,908 Yuri gyorsan gyere ide. 6 00:01:40,280 --> 00:01:42,669 Ó, mit adnék valamiért a békéről és a nyugalomról. 7 00:01:57,960 --> 00:01:59,359 Ezt nézd meg. 8 00:01:59,480 --> 00:02:04,349 A francba, visszatért. Újra itt vagyunk. 9 00:02:32,500 --> 00:02:36,000 Fantom Killer 2 PAL - 78:30 Min - rendezői vágása 10 00:04:15,280 --> 00:04:21,515 Ursula Sellnik, Karla Lipinzki, Monika Wisoka. 11 00:04:21,680 --> 00:04:27,630 3 nőt holtan találtak, 3 éve nyoma sem volt a gyilkosnak. 12 00:04:27,760 --> 00:04:30,194 Azóta békénk van, a mai napig. 13 00:04:30,320 --> 00:04:32,356 Mondom, visszajött. 14 00:04:32,480 --> 00:04:34,516 De mind utcalányok voltak. 15 00:04:35,220 --> 00:04:36,020 Csak prostituáltak. 16 00:04:36,060 --> 00:04:40,317 Nevezd őket, aminek akarod, nekem nincs különbség. 17 00:04:40,680 --> 00:04:42,875 Mindannyian használnak szexet hogy elérd a célod. 18 00:04:43,600 --> 00:04:46,717 Már eléggé kompenzálva vannak. 19 00:05:43,600 --> 00:05:45,830 Dohányzol valaha? 20 00:05:49,080 --> 00:05:51,719 Igen, most. 21 00:05:53,280 --> 00:05:54,269 Köszönöm. 22 00:06:02,720 --> 00:06:04,312 Nagyon csendes ma. 23 00:06:05,320 --> 00:06:07,038 Igen, mint a temető, kétségtelenül. 24 00:06:07,160 --> 00:06:10,630 Új vagy itt? Még soha nem láttalak. 25 00:06:12,120 --> 00:06:13,951 Elég új. 26 00:06:16,600 --> 00:06:20,229 2 hete vagyok itt apa elvesztette az állását 27 00:06:22,280 --> 00:06:23,713 És anyám azt fogja gondolni... 28 00:06:25,840 --> 00:06:27,319 ...micsoda pincérnői munka. 29 00:06:51,320 --> 00:06:54,756 Kétségtelenül ez a mai nap utolsó, ki lesz a szerencsés? 30 00:06:56,080 --> 00:06:59,550 Vele maradhatsz. csak remélem Apád értékelje. 31 00:06:59,800 --> 00:07:01,677 Köszi, tartozom eggyel. 32 00:07:01,800 --> 00:07:03,995 Most pedig indulj. 33 00:07:04,440 --> 00:07:06,078 Ez nagyon jó neked. 34 00:07:13,720 --> 00:07:17,554 Ramona, a prostituáltak védőszentje. Ez vagyok én. 35 00:08:17,880 --> 00:08:21,509 Igen, mi a baj? 36 00:08:22,280 --> 00:08:26,273 Van valakim, aki talán mondhat valamit a gyilkosságokról. 37 00:08:28,560 --> 00:08:30,152 Küldje el nekünk. 38 00:08:42,480 --> 00:08:44,675 Meséltek nekem egy hölgyről. 39 00:08:45,200 --> 00:08:47,475 De én csak egy egyszerű kurvát látok. 40 00:08:47,600 --> 00:08:49,511 Szóval van információd a számomra? 41 00:08:49,960 --> 00:08:54,556 De ne vesztegesd az időmet, vagy megtanulsz megismerni engem. 42 00:08:54,640 --> 00:08:58,155 Igen, vannak információim, amiket elhiszek hogy hallgatniuk kellene. 43 00:08:58,560 --> 00:09:02,314 Azt akarom, hogy elfogják, mielőtt több haláleset lenne. 44 00:09:03,000 --> 00:09:06,754 Vicces, gondoltam, ha betöltődik Más prostituáltaknak több munkájuk volt. 45 00:09:06,880 --> 00:09:09,394 A prostituáltak nem igazán tűnnek ki az együttérzéséért. 46 00:09:10,000 --> 00:09:11,911 Nem tehetik meg. 47 00:09:12,000 --> 00:09:13,228 Jó kislány volt. 48 00:09:13,320 --> 00:09:16,551 Csak azért volt ott, mert az apja munkanélküli és az anyja beteg. 49 00:09:17,000 --> 00:09:20,197 Nem tudták, mit csinált. most tudni fogják. 50 00:09:20,320 --> 00:09:22,356 Szörnyű tragédia. 51 00:09:23,280 --> 00:09:26,272 Mentse el az ábrázolást. 52 00:09:26,480 --> 00:09:30,439 Úgy kell elkapniuk Legyünk ismét biztonságban. 53 00:09:30,680 --> 00:09:32,796 Meg kell mondanom, mikor vigyük el? 54 00:09:34,200 --> 00:09:38,751 Normális dolgozóknak, nem keveseknek kurvák, akik még adót sem fizetnek. 55 00:09:38,880 --> 00:09:41,348 Fiatalember, fizetünk adót. 56 00:09:41,680 --> 00:09:45,275 Az egyetlen dolog, amivel a város tartozik neked Ezek szexuális úton terjedő betegségek. 57 00:09:45,360 --> 00:09:51,117 Ez nem igaz, akár meg is tehetem mutasson be egészségügyi bizonyítványt. 58 00:09:51,200 --> 00:09:53,839 Általában hova teheted. 59 00:09:54,040 --> 00:09:56,634 Nekem is van ilyen munkám bármely emberi lény. 60 00:09:56,760 --> 00:10:00,639 Kínálunk a Teljesen normál szolgáltatás. 61 00:10:00,720 --> 00:10:02,472 Nem szabad minket megvetni. 62 00:10:02,560 --> 00:10:04,312 Szerintem teljesen felesleges. 63 00:10:04,400 --> 00:10:05,355 Természetesen nem. 64 00:10:05,440 --> 00:10:07,431 hogy érted? 65 00:10:07,680 --> 00:10:10,114 Igény nélkül nem mi lennénk. 66 00:10:11,880 --> 00:10:17,273 Mi történik azokkal a párokkal, akik A szolgálata tönkreteszi a házasságát? 67 00:10:17,480 --> 00:10:19,038 boldogok? Miért jönnek? 68 00:10:19,800 --> 00:10:23,270 meg kéne kérdeznem ha boldog házasságban élnek? 69 00:10:23,360 --> 00:10:27,672 Nem. Te vagy a kígyó az Édenkertben. 70 00:10:27,880 --> 00:10:31,316 Persze, hogy akarod harap az almámból? 71 00:10:33,040 --> 00:10:35,873 Megpróbálnak megrontani egy törvényes gyámot. 72 00:10:36,160 --> 00:10:38,549 Ne mondd, hogy nem nyitottam ki a szemed. 73 00:10:38,680 --> 00:10:42,070 Még mindig szeretik a lábamat. 74 00:10:42,240 --> 00:10:44,071 Érezd, milyen puhák. 75 00:10:47,560 --> 00:10:51,189 Nem akarja sem simogatni, sem megérinteni őket ajkával a zsenge húst. 76 00:10:52,280 --> 00:10:56,068 Fogadok hogy szívesen látna meztelenül. 77 00:10:56,240 --> 00:11:03,476 Kipróbálhatnánk az irodájában, mi? 78 00:11:08,280 --> 00:11:13,115 mire várunk? Még mindig akarsz engem. 79 00:11:14,280 --> 00:11:16,316 Ez teljesen normális. 80 00:11:17,520 --> 00:11:19,875 Mutasd meg, mekkora vagy. 81 00:11:20,280 --> 00:11:25,274 Mondd, nem a feleséged annyira tetszik, mint nekem? 82 00:11:28,480 --> 00:11:31,711 Hagyd ki ebből a feleségemet. Értem! 83 00:11:32,200 --> 00:11:35,636 Miért? Lehetne hármasban is. 84 00:11:35,720 --> 00:11:38,518 Te is szeretnél néha megérinteni egy nőt 85 00:11:39,280 --> 00:11:43,910 Az utolsó orgazmusod sokáig tartott. 86 00:11:46,200 --> 00:11:51,911 Fogd be, vagy bezárlak. 87 00:11:52,240 --> 00:12:00,079 És hogyan akarod elkapni a gyilkost? Én vagyok az egyetlen tanú. 88 00:12:00,240 --> 00:12:01,878 Miért gondolod, hogy férfi? 89 00:12:02,080 --> 00:12:07,996 Ilyen bűncselekményt csak férfi követhet el. 90 00:12:08,080 --> 00:12:09,354 Mit szólsz az SS nőihez? 91 00:12:09,440 --> 00:12:12,955 Egyébként még mindig hasznodra lehetsz. 92 00:12:13,040 --> 00:12:15,474 Ha csapdát állítunk. 93 00:12:15,560 --> 00:12:17,676 Számíthatsz a segítségemre. 94 00:12:18,080 --> 00:12:25,760 De én csak segíteni akarok annak a szegény lánynak és a családjának. 95 00:12:25,840 --> 00:12:29,071 Istenem, ne kezdd újra. 96 00:12:30,840 --> 00:12:34,594 Igen, szerintem ha így csináljuk elkaphatjuk őt. 97 00:12:35,200 --> 00:12:39,273 Kinska rendőrnő kurvának álcázta magát hogy beleessen a csapdába. 98 00:12:39,360 --> 00:12:42,750 És azonosítsa. 99 00:12:43,760 --> 00:12:46,035 Oké, tudom, hol találom. 100 00:12:46,840 --> 00:12:51,197 Igen, de ezek is elég jók szeretnek használni engem. 101 00:12:51,720 --> 00:12:58,068 A te kötelességed segíteni nekünk, viszlát. 102 00:12:58,240 --> 00:13:01,312 Oké édesem! 103 00:13:16,080 --> 00:13:22,110 Jelinski, küldd nekem Kinskát. 104 00:13:45,960 --> 00:13:49,316 Kinska, Prostituáltként szeretnél dolgozni? 105 00:13:49,960 --> 00:13:52,076 Csak ha feltétlenül szükséges. 106 00:13:53,280 --> 00:13:55,271 Jó kurva lennél. 107 00:13:55,360 --> 00:13:58,158 Gyakorló katolikus vagyok. 108 00:13:58,280 --> 00:14:01,113 De ebben az esetben elfelejtem. 109 00:14:01,200 --> 00:14:02,599 Hogy érted ezt, főnök? 110 00:14:02,680 --> 00:14:06,116 Csak egy kis ruha kell kócos 111 00:14:07,320 --> 00:14:08,878 Nincs főnök, nem. 112 00:14:09,880 --> 00:14:14,032 Ne játssz ártatlant Ti nők természetüknél fogva kurvák vagytok. 113 00:14:14,280 --> 00:14:16,555 El akarod mondani, hogy mi az? kivétel? 114 00:14:17,160 --> 00:14:18,309 Nem vagyok kurva. 115 00:14:18,400 --> 00:14:20,516 én nem. 116 00:14:21,240 --> 00:14:24,152 Jelenleg mi érthető? 117 00:14:24,560 --> 00:14:26,994 Ki lett választva. 118 00:14:27,080 --> 00:14:30,959 Tedd fel az órádat ami egy mikrofon. 119 00:14:32,200 --> 00:14:35,988 Amellett, hogy a kis fülbe helyezhető hangszóró. 120 00:14:37,520 --> 00:14:40,273 Gratulálunk, már szállították a kurvaházi üzlethez. 121 00:14:41,240 --> 00:14:42,355 Köszönöm, főnök. 122 00:14:42,480 --> 00:14:46,951 Szóval menj haza és vedd fel a ruhát egy kicsit szexisebb kinézetű. 123 00:14:47,880 --> 00:14:52,556 Ma este megyünk. 124 00:14:53,720 --> 00:14:56,075 Oké, kiszabadultál. 125 00:15:40,880 --> 00:15:43,155 Nos, igazinak tűnik. 126 00:15:52,280 --> 00:15:57,035 Amint meglátja az autót, szóljon. 127 00:16:11,960 --> 00:16:13,473 Türelmesnek kell lennünk. 128 00:16:13,560 --> 00:16:14,754 kinek mondod? 129 00:16:15,720 --> 00:16:18,234 -Nyugi -Nyugodt vagyok. 130 00:16:18,320 --> 00:16:20,117 De nem kell aludnod. 131 00:16:25,680 --> 00:16:29,116 Kinska, hallasz? 132 00:16:30,160 --> 00:16:32,355 Válasz. 133 00:16:37,480 --> 00:16:40,074 valószínűleg Még csak be sem kapcsolta. 134 00:16:41,280 --> 00:16:44,113 Válaszolj egyszer és mindenkorra, Kinska. 135 00:16:47,720 --> 00:16:49,312 Hozzád beszélek, hülye csirke. 136 00:16:53,720 --> 00:16:56,075 Itt Kinska, hangosan és tisztán hallom. 137 00:16:57,600 --> 00:17:02,628 Próbálj meg egy kicsit szexi lenni, Ma el akarjuk kapni az őrült fickót. 138 00:17:09,840 --> 00:17:12,354 Figyeljen szorosan. 139 00:17:14,160 --> 00:17:16,071 Értem, főnök. 140 00:17:16,680 --> 00:17:18,671 Ebben van egy bónusz az Ön számára. 141 00:17:22,960 --> 00:17:24,552 Megértett engem? 142 00:17:25,360 --> 00:17:31,799 Az extra az megtartja a munkáját. 143 00:17:40,880 --> 00:17:45,032 Kinska, láttad őt? 144 00:17:51,320 --> 00:17:53,595 Van valaki megállt a másik oldalon. 145 00:17:53,680 --> 00:17:54,999 Mit tegyek? 146 00:17:57,480 --> 00:18:00,278 Be kell szállni a kocsiba, gyorsan. 147 00:18:03,680 --> 00:18:09,516 Ha ő az, hadd csinálja, nyissa ki a blúzát. 148 00:18:13,280 --> 00:18:16,636 Mi a baj, elaludt? 149 00:18:17,960 --> 00:18:20,997 Nos, végre, taníts többet. 150 00:18:22,040 --> 00:18:23,712 Gyerünk ember, menjünk! 151 00:18:24,720 --> 00:18:27,234 Ügyeljen arra, hogy beüljön vele az autóba. 152 00:18:30,280 --> 00:18:34,034 Ez jobb. Mutass meg neki mindent, ami van. 153 00:18:40,040 --> 00:18:44,875 Ne légy szégyenlős, próbáld meg sőt izgalmasnak tűnik. 154 00:18:45,960 --> 00:18:49,396 Mutass meg neki mindent, ami van. 155 00:18:50,280 --> 00:18:51,269 Válaszolnod kell rájuk. 156 00:19:00,680 --> 00:19:04,389 Ez rendben van. Csináld magaddal. 157 00:19:07,280 --> 00:19:12,991 Mutasd meg neki, mit kurva tényleg az. 158 00:19:28,840 --> 00:19:31,559 Nos, ideje levenni a kabátot. 159 00:19:39,280 --> 00:19:42,397 Sétálva várom az új rendeléseket. 160 00:19:43,080 --> 00:19:45,355 Várjuk meg, válaszol-e. 161 00:19:53,920 --> 00:19:56,275 Hát, ez jobb. 162 00:20:12,120 --> 00:20:14,554 Menj közelebb az autóhoz! 163 00:20:14,720 --> 00:20:15,709 Tedd meg most. 164 00:20:21,280 --> 00:20:24,636 Végül a csalit le kell nyelni. 165 00:20:33,880 --> 00:20:35,472 Gyerünk Kinska! 166 00:20:38,280 --> 00:20:39,474 Hogy vagy? 167 00:20:39,600 --> 00:20:41,556 Luxus autó. 168 00:20:42,080 --> 00:20:44,275 Kinska, ne viccelj vele bármilyen típushoz. 169 00:20:47,960 --> 00:20:50,349 Ne rontsa el. 170 00:20:50,960 --> 00:20:55,829 Az az érzésem, hogy Nem nagyon kedvelt engem. 171 00:20:58,640 --> 00:21:01,074 A fenébe! Csináld jól. 172 00:21:01,520 --> 00:21:03,954 Szóval nem lesz semmi. 173 00:21:05,160 --> 00:21:07,799 Mutasd meg neki a melleidet. 174 00:21:09,280 --> 00:21:12,397 Vedd rá, hogy megszívja őket. 175 00:21:16,400 --> 00:21:21,030 Ne hagyd abba. Mutasd meg neki az egész tartományt. 176 00:21:24,880 --> 00:21:28,077 Ha végre felmegy, lehet, hogy ma. 177 00:21:28,400 --> 00:21:30,152 Szóval hova megyünk? 178 00:21:31,160 --> 00:21:35,870 Azt teszem, amit akarsz. 179 00:21:37,040 --> 00:21:39,270 Nos, felajánlják a testüket. 180 00:21:41,280 --> 00:21:42,235 Csinálnak egy sztriptízt. 181 00:21:47,160 --> 00:21:48,912 Gyerünk, tedd meg most. 182 00:21:58,280 --> 00:22:00,635 Biztosan soha nem lesz jó kurva. 183 00:22:03,320 --> 00:22:07,711 Nem akar megkérni, hogy jöjjek fel. 184 00:22:09,280 --> 00:22:12,511 -A néninek fogalma sincs. - Gyerünk, csináld! 185 00:22:18,760 --> 00:22:24,392 Istenem, próbáljon beszállni az autóba. 186 00:22:28,280 --> 00:22:30,316 Megpróbálom elkapni a gyilkost. 187 00:22:31,280 --> 00:22:35,796 Utoljára. Szerezd meg azonnal. 188 00:22:36,240 --> 00:22:37,878 Csak egy ingyenes mintát szeretne a termékből. 189 00:22:37,960 --> 00:22:40,633 feladom. 190 00:22:41,280 --> 00:22:42,349 Mit csinál most? 191 00:22:45,240 --> 00:22:48,038 Holnap részletes beszámolót készítek. 192 00:22:58,280 --> 00:23:00,589 Nos, ennek valamilyen reakciót kell kiváltania. 193 00:23:41,960 --> 00:23:44,713 Nyald meg jól, kurva. 194 00:23:57,280 --> 00:23:58,952 Mik a szakterületei? 195 00:24:00,760 --> 00:24:03,911 Ennyi. Kinska? 196 00:24:08,280 --> 00:24:12,273 -Kinska. Szállj be a kocsiba. -Ennyi! 197 00:24:13,680 --> 00:24:16,069 Arra az autóra gondolsz? 198 00:24:16,160 --> 00:24:17,718 -Igen! - Ez irreális. 199 00:24:17,880 --> 00:24:19,791 Kinska, hallasz? 200 00:24:25,680 --> 00:24:29,593 mit csinálsz? Kinska, ez nem az. 201 00:24:30,160 --> 00:24:34,119 Figyelj Kinska, nem az a gyilkos! 202 00:24:37,040 --> 00:24:43,309 -Mi? -A túloldalon vár, gyerünk! 203 00:25:08,480 --> 00:25:10,675 Hello, hogy vagy? 204 00:25:11,680 --> 00:25:13,989 Megszúrta. 205 00:25:28,880 --> 00:25:30,154 Rendben van. 206 00:25:32,160 --> 00:25:33,673 Akkor menjünk. 207 00:25:34,960 --> 00:25:39,112 hova megyünk? 208 00:25:46,200 --> 00:25:48,509 Pont előtted vannak, te idióta! 209 00:25:48,600 --> 00:25:51,194 Ott előre! 210 00:25:54,560 --> 00:26:01,671 Elvesztettük őket. Kinska, ne aggódj. 211 00:26:02,680 --> 00:26:05,638 Biztos vagyok benne, hogy visszatérünk hozzájuk megtalálni. 212 00:26:07,160 --> 00:26:10,118 De szükségünk lesz a segítségedre. 213 00:26:19,480 --> 00:26:24,713 Gyere, mondd meg a címet. 214 00:26:25,080 --> 00:26:30,393 Csak fákat látok. 215 00:26:31,400 --> 00:26:34,392 Ezért nem látsz semmit. 216 00:26:42,720 --> 00:26:46,508 Egy ívben jobbra fordulunk. 217 00:26:52,840 --> 00:26:54,831 Szóval apránként kezdhetjük. 218 00:27:09,440 --> 00:27:15,959 Mező, mezőt látok. Ez minden. 219 00:27:20,680 --> 00:27:27,472 Mi a fene történik? szükségem van rá egy címet. 220 00:27:29,880 --> 00:27:31,711 Ezt részletesebben le kell írnia nekünk. 221 00:27:31,880 --> 00:27:32,869 Ott előre. 222 00:27:34,960 --> 00:27:36,279 Ó, azok! 223 00:27:39,720 --> 00:27:42,917 Azt hiszem, újra megvannak. 224 00:27:43,080 --> 00:27:44,433 Ne csak beszélj. 225 00:27:48,280 --> 00:27:50,999 fogalmam sincs hol vagyunk, megkérdezem. 226 00:27:51,160 --> 00:27:53,879 Elnézést. hova megyünk? 227 00:27:57,000 --> 00:27:59,798 Ne aggódj, már megvannak. 228 00:28:00,000 --> 00:28:02,912 -Ne aggódj. -Kétségtelenül nem fogunk megfordulni. 229 00:28:08,080 --> 00:28:12,119 Elnézést, miért megyünk? olyan messze 230 00:28:15,480 --> 00:28:19,678 Adj egy támpontot. 231 00:28:22,320 --> 00:28:23,992 Telefonoszlopokat látok. 232 00:28:28,360 --> 00:28:29,952 És még több fa. 233 00:28:30,960 --> 00:28:33,918 Biztos van még valami látnivaló. 234 00:28:37,840 --> 00:28:40,195 Elég nagy házat látok. 235 00:28:43,840 --> 00:28:46,559 A fenébe, Pontosabb információra lenne szükségem. 236 00:28:49,480 --> 00:28:53,314 Jelents, válaszolj! 237 00:28:54,320 --> 00:28:56,914 Miért nem válaszolsz? 238 00:29:04,280 --> 00:29:06,874 Válaszolj azonnal. 239 00:29:12,280 --> 00:29:15,352 Tedd meg most. 240 00:29:48,240 --> 00:29:50,071 Soha nem fogjuk megtalálni őket. 241 00:29:56,280 --> 00:29:57,952 hallasz engem? 242 00:30:00,280 --> 00:30:02,316 Helló. 243 00:30:09,920 --> 00:30:12,275 Kinska, mondj valamit. Mi történik? 244 00:30:37,280 --> 00:30:39,748 Mondd meg, hol vannak. 245 00:31:03,280 --> 00:31:05,396 Miért nem válaszolsz? 246 00:31:10,840 --> 00:31:12,114 Hallasz engem? 247 00:31:14,840 --> 00:31:16,592 Ott lehet. 248 00:31:18,240 --> 00:31:19,992 Ki fogom szabadítani. 249 00:31:27,880 --> 00:31:29,871 elküldöm őket. Válasz. 250 00:31:37,080 --> 00:31:40,038 Velük leszünk. 251 00:31:40,160 --> 00:31:41,798 Ne hagyd, hogy elmenjen. 252 00:31:44,280 --> 00:31:46,589 Egyszerre mondd el, hol vannak. 253 00:32:05,880 --> 00:32:08,189 hol a pokolban vannak? 254 00:32:11,480 --> 00:32:14,040 Legalábbis milyen irányba. 255 00:33:10,560 --> 00:33:12,516 Legyen óvatos. 256 00:33:29,480 --> 00:33:31,277 Mi folyik ott? Mi történik? 257 00:33:56,680 --> 00:33:58,193 Meg kell találnunk az autót. 258 00:34:02,680 --> 00:34:03,749 Ennyi. 259 00:34:06,960 --> 00:34:08,473 Remélem időben megérkezünk. 260 00:34:21,120 --> 00:34:23,588 -Maradj itt. -Világos. 261 00:36:07,280 --> 00:36:10,352 Mi ez a sok zaj? Mi történik? 262 00:36:12,840 --> 00:36:15,593 Miért láncolsz le? Ez nem a játékok ideje. 263 00:36:32,080 --> 00:36:37,757 Nem értelek, muszáj beszélj tisztábban. 264 00:36:41,560 --> 00:36:46,918 Tedd le a kürtöt egyszer s mindenkorra. Meg fog fájni a fejem. 265 00:36:49,480 --> 00:36:50,469 Mondd, mi... 266 00:38:27,280 --> 00:38:29,316 Üdvözöljük a világban, felügyelő. 267 00:38:30,240 --> 00:38:31,753 A műsor most kezdődhet. 268 00:38:33,880 --> 00:38:37,873 A mi költségvetési kurva kellemes estét biztosít. 269 00:38:39,280 --> 00:38:41,999 Nézd, milyen haszontalanul vergődik. 270 00:38:46,480 --> 00:38:48,311 Izgalmas, nem? 271 00:38:53,040 --> 00:38:54,951 Látod, mi van itt? 272 00:38:55,840 --> 00:38:58,115 Ártalmatlan köteleknek tűnnek ugrókötélhez. 273 00:38:59,480 --> 00:39:01,471 De ez egy különleges pár. 274 00:39:02,160 --> 00:39:05,596 Kiválóan vezetik az áramot. 275 00:39:06,160 --> 00:39:09,197 A kérdés csak az, hol tudnánk összekötni őket? 276 00:39:10,480 --> 00:39:12,357 Valami javaslat? 277 00:39:12,880 --> 00:39:15,553 Gyerünk, segítened kell nekem. 278 00:39:16,880 --> 00:39:18,871 Olyan nyugodt ott. 279 00:39:19,840 --> 00:39:22,479 Akkor valamit ki kell gondolni. 280 00:39:24,080 --> 00:39:26,640 Remélem tetszik az ötlet. 281 00:39:26,880 --> 00:39:31,032 Nem hiszem el minden nap látni egy kurvát az autójához kötve. 282 00:39:32,280 --> 00:39:35,909 Szerintem mozog a kis szuka lassan az izgalomtól. 283 00:39:36,320 --> 00:39:39,232 A meztelen félelem furcsa érzéseket vált ki. 284 00:39:40,200 --> 00:39:43,237 Én is mellette döntöttem egy új élmény. 285 00:39:43,480 --> 00:39:46,358 De a szajhánk szerencsés. 286 00:39:46,600 --> 00:39:48,636 Nem kell fizetnie semmit az öröméért. 287 00:39:48,880 --> 00:39:53,908 Ez az élmény ingyenes. Milyen gyakran mondod kúpos szukánk az igazság? 288 00:39:54,080 --> 00:39:56,036 De ne álljunk meg és dumáljunk. 289 00:39:57,360 --> 00:39:58,998 tudom. Nagyon elfoglalt ember vagy 290 00:39:59,240 --> 00:40:03,233 �Azt akarja, hogy teszteljem a terminálokat indulás előtt? 291 00:40:04,280 --> 00:40:06,953 Brutális, igaz? 292 00:40:07,920 --> 00:40:11,629 Az egyik vége az akkumulátorhoz csatlakozik. 293 00:40:23,800 --> 00:40:26,075 Tehát ellenőrizzük a terhelést. 294 00:40:32,440 --> 00:40:34,476 Úgy tűnik, működik. 295 00:42:19,640 --> 00:42:21,835 Remélem tetszik az ötlet. 296 00:43:25,280 --> 00:43:26,872 Teljesen felszívja. 297 00:44:57,680 --> 00:45:00,592 Remélem tetszett. 298 00:45:06,280 --> 00:45:08,953 �Tudod mit csinálunk az alattomos kurvák? 299 00:45:12,040 --> 00:45:14,031 Úgy bánunk velük, mint a halakkal. 300 00:46:45,800 --> 00:46:47,916 Hé ember, mi történt? 301 00:46:48,000 --> 00:46:50,468 Van valami a fejedben. 302 00:46:50,560 --> 00:46:52,755 Mármint a prostituálttal, Ramonával. 303 00:46:53,320 --> 00:46:54,878 Nincs nyoma. 304 00:46:56,880 --> 00:46:58,233 Tehát orvoshoz kell fordulni. 305 00:47:06,840 --> 00:47:08,273 Nincs nyoma? 306 00:47:08,360 --> 00:47:09,315 A legcsekélyebbet sem. 307 00:47:12,080 --> 00:47:14,640 És Kinska? 308 00:47:14,800 --> 00:47:16,552 Meghalt 309 00:47:17,880 --> 00:47:19,029 Darabokra vágva. 310 00:47:19,200 --> 00:47:20,952 Van valami nyom? 311 00:47:24,280 --> 00:47:27,909 Tényleg el kell menned az orvoshoz. 312 00:47:28,080 --> 00:47:32,471 Hol van a vér, mi lett volna belőle mi legyen az autóban. 313 00:47:32,560 --> 00:47:33,993 Az autó teljesen tiszta. 314 00:47:35,000 --> 00:47:37,389 Kell lennie valaminek. 315 00:47:38,800 --> 00:47:40,711 Először a fejére kell vigyáznia. 316 00:47:46,680 --> 00:47:48,955 Hogyan lehetséges? 317 00:48:21,000 --> 00:48:22,672 Valami erősebb kell. 318 00:48:22,760 --> 00:48:23,988 Nem mondok nemet, főnök. 319 00:48:24,360 --> 00:48:26,476 Ez jól néz ki, mi az? 320 00:48:27,160 --> 00:48:29,469 Nagyon jó vodka. 321 00:48:29,600 --> 00:48:31,033 Azt kell mondanod, hogy elég volt. 322 00:48:31,200 --> 00:48:34,033 Az utolsó, főnök. 323 00:48:36,880 --> 00:48:40,998 Egészségére! Egészségedre! Az ügy sokat felvetett. 324 00:48:42,120 --> 00:48:45,112 Igen, sokat Haragszanak ránk. 325 00:48:45,200 --> 00:48:46,189 Polanzki! 326 00:48:54,840 --> 00:48:57,070 beszélni akarok veled. 327 00:48:57,680 --> 00:48:58,430 És kérem privátban. 328 00:49:02,280 --> 00:49:08,150 Öltöztesd fel a rendőrnőt kurvának és hagyd megölni... 329 00:49:08,240 --> 00:49:13,360 ...És az egyetlen tanú elvesztése az mindaz, ami beteg elmédből támadt? 330 00:49:13,880 --> 00:49:17,589 Nyilvánvalóan nem így tervezték. 331 00:49:17,680 --> 00:49:25,872 Ez volt az utolsó esélye, de nem tette meg Többről van szó, mint az utcákon járőrözni. 332 00:49:26,680 --> 00:49:28,159 Mit mond? 333 00:49:28,240 --> 00:49:31,596 Várod, hogy állítsak valamit? 334 00:49:31,680 --> 00:49:38,518 Elvárom tőled a tiszteletet és Hadd tanuljon a tetteiből. 335 00:49:38,680 --> 00:49:41,114 És én is remélem Természetesen takarítsa ki az irodáját. 336 00:49:45,000 --> 00:49:47,753 -Csocho. -Én is erre számítottam. 337 00:51:16,760 --> 00:51:18,352 tetszem neked? 338 00:51:25,280 --> 00:51:28,352 -Mennyi? - Mit számít a pénz egy olyan férfinak, mint te? 339 00:51:28,480 --> 00:51:31,074 Megkérdezte, mennyit, ezért válaszoltam. 340 00:51:34,120 --> 00:51:36,714 Nem túl drága, oké? 341 00:51:36,880 --> 00:51:41,954 -Az egész tartományt akarom. -Nem probléma. - Szállj be a kocsiba. 342 00:51:58,360 --> 00:52:00,555 Ismerek egy csendes helyet. 343 00:52:00,880 --> 00:52:02,074 Mondd meg, hogyan menjek. 344 00:52:23,680 --> 00:52:26,240 Nem beszélsz sokat, igaz? 345 00:52:26,360 --> 00:52:27,918 mit mondjak? 346 00:52:28,680 --> 00:52:30,511 Semmi ellenem nincs a kis beszéd ellen. 347 00:52:31,640 --> 00:52:34,029 Nem azért vettelek fel. 348 00:52:35,160 --> 00:52:38,277 Amit mondasz. 349 00:52:38,360 --> 00:52:41,511 Meg fogod kapni, amit akarsz. 350 00:52:41,600 --> 00:52:43,033 Nem fog csalódást okozni. 351 00:52:47,800 --> 00:52:49,597 Én magam szeretném megítélni. 352 00:52:49,680 --> 00:52:55,277 Tedd boldoggá az embert és Visszajön és többet akar. 353 00:52:55,360 --> 00:52:59,273 Mondd meg, meddig kell mennünk. 354 00:53:01,680 --> 00:53:02,749 Többé nem kell az autóban maradnia. 355 00:53:14,160 --> 00:53:15,149 És most mi van? 356 00:53:15,880 --> 00:53:18,713 Van még mit tisztázni. 357 00:53:22,560 --> 00:53:25,074 - Vagy azt hiszed, hogy C�ritasból származom? - Valószínűleg nem. 358 00:53:25,760 --> 00:53:28,752 Először a tészta. 359 00:53:40,680 --> 00:53:44,116 -Elégedett? - Nem annyira, mint te leszel. 360 00:53:44,960 --> 00:53:46,951 Gyerünk, most vetkőzz le. 361 00:53:47,040 --> 00:53:49,076 Csak egy kis zene kell. 362 00:56:49,280 --> 00:56:53,114 És te, nem vagy izgatott? 363 00:56:57,720 --> 00:57:02,510 Reméltem, hogy itt van Az ellenőr megmerevedik. 364 00:57:11,680 --> 00:57:14,353 A dologgal a kezében végre férfi vagy. Elégedett? 365 00:57:25,280 --> 00:57:29,239 Gyerünk forgatni, légy férfi 366 00:58:18,080 --> 00:58:20,674 Hé! Mi lesz a ruhákkal? 367 00:59:37,480 --> 00:59:39,835 Egy kis kurva, de Viszont nagyon nagy a szája. 368 01:02:14,480 --> 01:02:17,153 Nos, hol van a kislányom? 369 01:02:17,240 --> 01:02:18,229 Ennyi. 370 01:02:53,560 --> 01:02:54,788 Helló. 371 01:02:55,040 --> 01:02:57,349 Szeretnéd elkapni az őrült gyilkost? 372 01:02:58,120 --> 01:02:59,109 Mi? 373 01:02:59,880 --> 01:03:01,871 Én vagyok a hasznos kurva emlékszel? 374 01:03:02,680 --> 01:03:05,831 - Ah, igen, emlékszem... -De sietned kell. 375 01:03:06,720 --> 01:03:07,709 De hol találom? 376 01:03:08,680 --> 01:03:10,671 A régi raktárban vagyok, ahol meggyilkolták a rendőröket. 377 01:03:11,680 --> 01:03:12,874 Tudod hol van? 378 01:03:13,480 --> 01:03:16,916 meg kell állnod a prostituáltak meggyilkolása. 379 01:03:17,880 --> 01:03:19,359 Hogyan? 380 01:03:21,200 --> 01:03:23,191 Hol vetted a számomat? 381 01:03:24,080 --> 01:03:27,072 20 perced van. Gyere egyedül. 382 01:03:28,080 --> 01:03:29,069 Helló? 383 01:03:30,080 --> 01:03:31,069 Helló? 384 01:03:58,880 --> 01:04:00,871 Helló? ott van? 385 01:04:10,080 --> 01:04:11,069 Helló. 386 01:04:13,080 --> 01:04:16,072 hallasz engem? Helló. 387 01:04:20,080 --> 01:04:22,275 Van itt valaki? 388 01:04:32,280 --> 01:04:34,271 Ramona, itt vagy? 389 01:04:40,480 --> 01:04:43,313 Ki van ott? 390 01:04:52,880 --> 01:04:56,873 -Igen kérem? -Ha a rendőrség megtalálja ezt a szajhát a kocsija motorháztetején... 391 01:04:57,000 --> 01:05:00,993 megkötözve... ott fekve még több lesz már vannak problémáid. 392 01:05:01,480 --> 01:05:03,471 Mondd, milyen hülyeségről beszélsz? beszéd? 393 01:05:04,080 --> 01:05:05,672 A te bájos cinkosodról beszélek. 394 01:05:06,440 --> 01:05:09,989 Mit találnak holnap meztelenül? kocsija motorháztetőjére kötözve. 395 01:05:10,240 --> 01:05:12,879 lesz néhány probléma hogy elmagyarázza a főnökének. 396 01:05:13,880 --> 01:05:15,871 mit csinálsz? Zsarolás? 397 01:05:16,680 --> 01:05:20,673 Azt tanácsolom, menjen el minél előbb a régi raktárba. 398 01:05:22,080 --> 01:05:23,274 ki vagy te? 399 01:05:23,880 --> 01:05:26,872 Én vagyok az őrangyalod. 400 01:09:58,480 --> 01:10:01,233 Szerintem az urak Már ismerik egymást. 401 01:10:01,880 --> 01:10:04,872 Szóval nem állunk meg az udvariasságoknál... 402 01:10:05,880 --> 01:10:08,872 És... rögtön a lényegre térhet. 403 01:10:09,880 --> 01:10:13,873 Amit látsz, az az oka minden problémádból. 404 01:10:14,880 --> 01:10:17,872 De mint ez a nő, a te problémád is lehet... 405 01:10:18,280 --> 01:10:21,272 Felszámolni... ilyen egyszerű. 406 01:10:21,680 --> 01:10:23,875 Rajtad múlik. 407 01:10:25,280 --> 01:10:27,669 - Eldőlt? - Nem olyan gyorsan. 408 01:10:28,280 --> 01:10:30,669 Először is mondd meg, ki vagy. 409 01:10:31,080 --> 01:10:35,073 Ki vagyok én? Én vagyok az őrangyalod, már elmondtam. 410 01:10:41,880 --> 01:10:44,872 Ha rajta múlna, a karrierje véget érne. 411 01:10:46,080 --> 01:10:48,071 Elég volt, maradj ott, ahol vagy. 412 01:10:48,680 --> 01:10:51,069 Tényleg felügyelő Megbántotta az érzéseimet. 413 01:10:51,480 --> 01:10:53,072 Ez nem jó. 414 01:10:53,480 --> 01:10:55,471 Majdnem úgy tűnik mivel nem bízik bennem. 415 01:10:59,528 --> 01:11:02,328 eleget hallottam. Maradj ott. 416 01:11:02,329 --> 01:11:03,922 Te vagy a kislány. 417 01:11:04,480 --> 01:11:08,075 Gondolod, hogy jelen van, el tudod felejteni? Mit jelent ez? 418 01:11:08,280 --> 01:11:11,477 Mondtam már neked, Hogy meg fogom ölni érted. 419 01:11:12,080 --> 01:11:13,479 Micsoda hülyeség ez? 420 01:11:14,480 --> 01:11:17,916 -Az a kurva megalázta. -Mit csináltál vele? 421 01:11:19,880 --> 01:11:24,874 Ígérem, soha nem fogok szólni arról, amit megbeszéltek közöttünk. 422 01:11:27,680 --> 01:11:31,673 Ahogy már mondtad, Céljuk eléréséhez használják a szexet. 423 01:11:32,280 --> 01:11:35,272 És... igazságos kártérítést kell fizetni. 424 01:11:36,080 --> 01:11:39,072 ki vagy te? úgy tűnik, tudod sok tőlem. 425 01:11:39,480 --> 01:11:42,472 - Még mindig nem tudod? - Maradj nyugodtan és emeld fel a kezed. 426 01:11:42,680 --> 01:11:46,275 - Gyerünk, lőj. -Ne provokálj. 427 01:11:47,080 --> 01:11:49,071 ha lelősz ártani fogsz magadnak. 428 01:11:49,480 --> 01:11:52,472 Egy és ugyanaz a személy vagyunk. 429 01:11:52,680 --> 01:11:55,069 Te vagy én. 430 01:11:55,880 --> 01:11:58,872 És én te vagyok 431 01:11:59,480 --> 01:12:03,473 Elég. régen Nem hallottam ekkora hülyeséget. 432 01:12:06,880 --> 01:12:10,873 Hol máshol tudhatnám ezt Nevetett rajtad az a kurva? 433 01:12:12,480 --> 01:12:14,675 Gondolj bele. 434 01:12:16,880 --> 01:12:21,874 Én vagyok a találmány felügyelője. Én vagyok a gyűlöleted megnyilvánulása. 435 01:12:24,080 --> 01:12:28,073 Az a nő semmivel sem jobb a kurváknál 436 01:12:29,480 --> 01:12:32,472 Egy másik kígyó az Édenkertben. 437 01:12:36,880 --> 01:12:40,759 Meg tudom ölni. Anélkül, hogy valakinek hiányozna. 438 01:12:41,080 --> 01:12:42,274 Akárcsak a többiek. 439 01:12:42,880 --> 01:12:44,279 Ne ijedjen meg a megjelenése. 440 01:12:45,080 --> 01:12:47,469 hadd essen, és a téma zárva lesz. 441 01:12:53,560 --> 01:12:55,278 Hadd gondolkodjam. 442 01:12:55,880 --> 01:12:57,677 Mire kell gondolni? 443 01:12:58,280 --> 01:13:00,669 Várjon. Várjon. Hadd gondolkodjam. 444 01:13:00,880 --> 01:13:02,472 Nincs más választásod. 445 01:13:02,680 --> 01:13:06,070 Fordulj meg és menj ki az ajtón és elmúlik minden haragod. 446 01:13:06,680 --> 01:13:07,874 Ilyen egyszerű. 447 01:13:08,080 --> 01:13:11,277 Holnap reggel fel fogsz ébredni és azt hiszed, rossz álom volt. 448 01:13:12,080 --> 01:13:13,274 Biztos vagy benne, hogy senki sem fogja megtudni? 449 01:13:14,200 --> 01:13:16,270 -Én hagytalak hoppon? -Jó. 450 01:13:17,000 --> 01:13:18,956 Ő csak egy újabb áldozat. 451 01:13:19,400 --> 01:13:21,675 Gyorsan elfeledett statisztika. 452 01:13:35,080 --> 01:13:38,072 Menj most, és foglalkozz a lebontással a másik szukának az autódban. 453 01:13:38,680 --> 01:13:40,272 meg kell tennem. 454 01:13:56,960 --> 01:13:59,155 Most végre egyedül vagyunk. 455 01:14:01,880 --> 01:14:04,678 Vártam ezt a pillanatot. 456 01:14:06,280 --> 01:14:09,670 Azt hiszem, élvezni fogom. 457 01:14:12,480 --> 01:14:15,870 Talán élvezed néhányat ismeretlen forma. 458 01:14:17,280 --> 01:14:20,078 Röviden, ez egy új élmény. 459 01:14:20,880 --> 01:14:23,269 És minden bizonnyal az utolsó. 460 01:14:26,560 --> 01:14:30,678 Biztos megalázó a számodra, Olyan édes, vonagló áldozatnak lenni... 461 01:14:30,880 --> 01:14:32,472 ...ott lóg. 462 01:14:46,480 --> 01:14:49,472 látnom kell Milyen eszközt használjak ezúttal! 463 01:14:50,480 --> 01:14:52,471 Vannak preferenciái? 464 01:14:53,680 --> 01:14:56,274 Van miből válogatnom. 465 01:15:07,480 --> 01:15:09,869 Talán halálra lyukadlak... 466 01:15:10,480 --> 01:15:13,677 ...és engedje ki a vért mint egy szivárgó vödörből. 467 01:15:14,480 --> 01:15:16,869 De talán van még megfelelőbb befejezés. 468 01:15:17,680 --> 01:15:21,673 azt hiszem hogy költőinek fogod találni. 469 01:15:30,080 --> 01:15:34,676 Ezt mindenki csak fegyverhasználatból tudja egy nő érkezett az Ön pozíciójába. 470 01:15:35,480 --> 01:15:39,075 Elcsábítottad a feletteseidet, egymás után. 471 01:15:39,480 --> 01:15:44,873 nem vagy jobb. Egyenruhás kurva vagy. 472 01:15:45,480 --> 01:15:47,471 Szóval meg fogsz halni, mint a többiek. 473 01:15:58,480 --> 01:16:01,074 Piedesztálra helyezted magad. 474 01:16:01,480 --> 01:16:03,869 De a halál nagyszerű kiegyenlítő. 475 01:16:12,880 --> 01:16:15,075 Nem fogsz hinni a szemednek... 476 01:16:16,280 --> 01:16:18,874 ...amikor a fűrész fogai... 477 01:16:19,280 --> 01:16:22,158 ...süllyed a húsba. 478 01:16:50,000 --> 01:16:54,054 Feliratok németből fordítva írta: GGG 2013